1
00:00:55,000 --> 00:00:57,491
أوه، سيدة أستلي!
لقد عدت بالفعل!

2
00:01:03,007 --> 00:01:05,168
نان: مرحبًا،
هل أنت مستيقظ؟

3
00:01:05,243 --> 00:01:06,369
لقد عدت مبكرا!

4
00:01:15,886 --> 00:01:17,478
ما هذا؟

5
00:01:17,554 --> 00:01:19,714
بلس: نان،
لقد فاجأتنا.

6
00:01:19,789 --> 00:01:22,019
لم نبحث عنك
حتى الغد.

7
00:01:22,091 --> 00:01:23,149
كنا ذاهبين
أقول لك يا نان

8
00:01:23,225 --> 00:01:24,157
عندما عدت.

9
00:01:24,226 --> 00:01:25,318
قل لي ماذا؟

10
00:01:25,394 --> 00:01:27,918
كيتي؟

11
00:01:30,832 --> 00:01:33,767
لا، هذا ليس صحيحا!

12
00:01:33,835 --> 00:01:36,929
أنا آسف جدا، نان.

13
00:01:37,004 --> 00:01:40,201
قل لي أنه ليس صحيحا،
كيتي!

14
00:01:40,274 --> 00:01:42,674
هذا صحيح، نان.

15
00:01:42,743 --> 00:01:44,608
آه!

16
00:01:44,678 --> 00:01:45,872
أوه!

17
00:01:47,847 --> 00:01:51,510
لا، لا تلمسني!
يبتعد! يبتعد!

18
00:01:51,584 --> 00:01:53,211
اه.

19
00:01:55,587 --> 00:01:59,114
أوه، كيتي.

20
00:01:59,191 --> 00:02:00,158
ماذا فعلت؟

21
00:02:00,225 --> 00:02:03,023
لا تكن فظيعا
بالنسبة لي، نان.

22
00:02:03,095 --> 00:02:04,027
لم أستطع مساعدته.

23
00:02:04,096 --> 00:02:05,960
او هو اجبرك
هل فعل؟

24
00:02:06,030 --> 00:02:06,962
هذا كل ما في الأمر

25
00:02:07,031 --> 00:02:08,794
اجتماعات عملك
كانوا على وشك!

26
00:02:08,866 --> 00:02:10,629
كل هذا الوقت،

27
00:02:10,701 --> 00:02:12,726
عندما فكرت
كنت لي!

28
00:02:12,803 --> 00:02:14,531
لا، لم يكن الأمر كذلك!

29
00:02:14,604 --> 00:02:16,629
حتى الليلة الماضية،

30
00:02:16,706 --> 00:02:20,005
لقد كان مجرد كلام وقبلات.

31
00:02:20,076 --> 00:02:21,441
أقسم يا نان!

32
00:02:21,511 --> 00:02:24,308
كنا ذاهبين
لأقول لك كل شيء.

33
00:02:24,380 --> 00:02:25,870
كل شئ؟

34
00:02:25,948 --> 00:02:29,475
سبحان الله ما أكثر
هل هناك لنقول؟

35
00:02:29,551 --> 00:02:31,246
كيتي وأنا ذاهبون
أن أتزوج، نان.

36
00:02:31,320 --> 00:02:32,252
أنا متأكد في الوقت المناسب

37
00:02:32,321 --> 00:02:33,412
سوف تأتي لترى
إنه للأفضل.

38
00:02:33,488 --> 00:02:35,854
لا!

39
00:02:38,593 --> 00:02:41,824
لا!

40
00:02:41,896 --> 00:02:43,021
كلتي:
ألا ترى يا نان،

41
00:02:43,096 --> 00:02:44,529
لن تفعل

42
00:02:44,598 --> 00:02:45,997
لنستمر كما كنا.

43
00:02:46,066 --> 00:02:47,624
أعتقد
لقد قتلتني.

44
00:02:47,701 --> 00:02:48,690
زوج منكم.

45
00:02:48,769 --> 00:02:50,669
بليس: أوه، تعال الآن،
تمالكي نفسك يا نان!

46
00:02:50,737 --> 00:02:52,499
أعرف أن هذا قد حان
كصدمة لك

47
00:02:52,571 --> 00:02:55,199
ولكن هذا الحمل هو
تماما غير متناسب!

48
00:02:55,274 --> 00:02:56,798
غير متناسب؟

49
00:02:56,876 --> 00:02:58,935
ألا تعلم؟

50
00:02:59,011 --> 00:03:00,740
ألم تخبرك
عنا؟

51
00:03:00,812 --> 00:03:02,245
أعلم أنك كنت كذلك
أحباب من نوع ما.

52
00:03:02,313 --> 00:03:04,213
من نوع ما!

53
00:03:04,282 --> 00:03:06,512
النوع
التي تمسك الأيدي؟

54
00:03:06,584 --> 00:03:07,516
ألم تخبرك

55
00:03:07,585 --> 00:03:08,643
أننا نضاجع بعضنا البعض؟

56
00:03:08,720 --> 00:03:11,517
لا أهتم باستخدامه
مثل هذه اللغة، نان.

57
00:03:11,588 --> 00:03:12,919
وإذا فعلت،
لن أستخدم تلك الكلمة

58
00:03:12,990 --> 00:03:16,153
لأي شيء
يمكن لزوج من الفتيات القيام به.

59
00:03:16,226 --> 00:03:19,127
أنت بحاجة إلى رجل لذلك،
أعتقد أنك ستجد.

60
00:03:19,196 --> 00:03:20,162
ايه كيتي؟

61
00:03:26,636 --> 00:03:27,603
مع السلامة.

62
00:03:27,670 --> 00:03:29,796
[الباب يغلق]

63
00:03:29,871 --> 00:03:30,838
نان!

64
00:03:40,414 --> 00:03:42,143
قلت أننا سنكون
معا إلى الأبد.

65
00:03:42,216 --> 00:03:44,241
قلت أنك تحبني.

66
00:03:44,318 --> 00:03:45,808
قلت أنك تحبني!

67
00:03:45,886 --> 00:03:47,819
قلت أننا سنكون
معا إلى الأبد!

68
00:03:47,887 --> 00:03:50,014
قلت أننا سنكون
معا إلى الأبد.

69
00:03:50,090 --> 00:03:51,853
قلت أنك تحبني.

70
00:03:51,925 --> 00:03:53,222
أحببتني. أحببتني!

71
00:03:53,293 --> 00:03:57,023
أحببتني!

72
00:04:07,572 --> 00:04:09,699
كيتي وأنا ذاهبون
أن أتزوج، نان.

73
00:04:13,344 --> 00:04:15,368
VOlCE-OVER: مشيت
الشوارع طوال ذلك اليوم،

74
00:04:15,445 --> 00:04:17,913
لا أعرف أين كنت ذاهبا.

75
00:04:17,981 --> 00:04:20,506
أردت أن أرى لا شيء،
أن لا تشعر بأي شيء،

76
00:04:20,584 --> 00:04:22,916
لتذكر شيئا.

77
00:04:22,986 --> 00:04:25,647
الجميع عرفتهم وأحببتهم
لقد خانني.

78
00:04:28,424 --> 00:04:30,483
أنت بحاجة إلى رجل لذلك،
أعتقد أنك ستجد.

79
00:04:32,194 --> 00:04:33,161
أنت بحاجة إلى رجل.

80
00:04:35,263 --> 00:04:37,322
أنت بحاجة إلى رجل،
أعتقد أنك ستجد.

81
00:04:39,400 --> 00:04:41,368
نان: قلت
لقد أحببتني!

82
00:04:44,605 --> 00:04:47,369
فولتس أوفر: كيف يمكن ذلك
سمحت له بلمسها؟

83
00:04:47,441 --> 00:04:51,468
لقد كرهتهم،
وأراد أن يموت.

84
00:04:51,545 --> 00:04:53,842
لكنني لن أسمح لهم بذلك
افعل ذلك بي.

85
00:04:58,484 --> 00:05:00,247
صباح الخير يا نان.

86
00:05:00,319 --> 00:05:02,786
أوه، أنت لا تنظر
شيء على الإطلاق.

87
00:05:02,854 --> 00:05:05,982
كيتي ليست هنا، أليس كذلك؟
أو السيد بليس؟

88
00:05:06,057 --> 00:05:08,651
لا خوف،
مبكرا بعض الشيء بالنسبة لهم.

89
00:05:58,204 --> 00:05:59,136
نعم؟

90
00:05:59,205 --> 00:06:00,365
لقد جئت
عن الغرفة.

91
00:06:00,439 --> 00:06:02,703
المرأة: المنزل الذي أحتفظ به
هنا واحدة مرتبة.

92
00:06:02,775 --> 00:06:04,367
أنا أحب المستأجرين كما سبق.

93
00:06:04,443 --> 00:06:05,375
لقد واجهت مشكلة

94
00:06:05,444 --> 00:06:06,843
مع السيدات العازبات
في الماضي.

95
00:06:06,912 --> 00:06:09,675
من ترى أم ماذا
تفعله خارج منزلي

96
00:06:09,747 --> 00:06:10,805
هو اهتمامك،

97
00:06:10,882 --> 00:06:12,144
ولكن هناك شيء واحد
لن يكون لدي،

98
00:06:12,217 --> 00:06:13,514
وهذا
السادة المتابعين

99
00:06:13,585 --> 00:06:15,212
في سيدة واحدة
غرفة.

100
00:06:16,653 --> 00:06:17,585
لن يكون لديك أي مشكلة

101
00:06:17,654 --> 00:06:19,622
على هذه النتيجة مني،
السيدة أفضل.

102
00:06:20,691 --> 00:06:22,659
[بكاء طفل]

103
00:06:25,729 --> 00:06:28,060
5 شلن في الأسبوع.

104
00:06:28,130 --> 00:06:29,256
في التقدم.

105
00:06:33,236 --> 00:06:36,432
سوف التأخر في السداد
لا يمكن التسامح معها.

106
00:06:36,504 --> 00:06:39,200
أتوقع أن تكون الغرفة
تبقى نظيفة في جميع الأوقات.

107
00:06:39,274 --> 00:06:42,300
لا القطط والكلاب والأرانب...

108
00:06:44,878 --> 00:06:47,005
حجم الصوت:
الآن كنت وحيدًا حقًا،

109
00:06:47,081 --> 00:06:49,948
منبوذ فقير
من وليمة الحياة

110
00:06:50,017 --> 00:06:52,781
معذبة من ذكرياتي.

111
00:06:52,853 --> 00:06:54,820
[بكاء طفل]

112
00:07:14,772 --> 00:07:15,898
GlRL: إنه لطيف وساخن.

113
00:07:15,973 --> 00:07:17,941
يجب عليك حقا
خذ شيئا يا آنسة.

114
00:07:57,277 --> 00:07:59,244
[يضحك]

115
00:08:18,462 --> 00:08:19,952
نان، الصوت الزائد:
لمدة قريبة من شهرين

116
00:08:20,030 --> 00:08:22,089
لم أغادر تلك الغرفة أبدًا.

117
00:08:22,166 --> 00:08:23,224
أنا بالكاد غسلت،

118
00:08:23,300 --> 00:08:26,667
ولم أغير فستاني أبداً
لأنه لم يكن لي غيره.

119
00:08:26,737 --> 00:08:28,931
أعتقد أنني سأفعل ذلك
تلاشت تمامًا،

120
00:08:29,005 --> 00:08:30,734
لو لم يكن كذلك
للخادمة الصغيرة، نيل،

121
00:08:30,807 --> 00:08:34,402
الذي أحضر لي لقيمات من الطعام
وحثني على أكلهم.

122
00:08:34,477 --> 00:08:35,876
لطيف وساخن،
يغيب.

123
00:08:49,223 --> 00:08:50,713
Bllss: كيتي ول
سوف تكون متزوجة.

124
00:08:50,791 --> 00:08:52,759
[أجراس الزفاف]

125
00:08:54,428 --> 00:08:57,624
الرجل: ... لننضم معًا
هذا الرجل وهذه المرأة..

126
00:09:02,102 --> 00:09:04,127
نان، الصوت الزائد:
قلت أنك تحبني!

127
00:09:04,204 --> 00:09:07,263
لقد تم ذلك. لقد انتهى الأمر.

128
00:09:07,339 --> 00:09:08,806
أفترض أنني كنت آمل

129
00:09:08,874 --> 00:09:11,934
أنها ستغير رأيها
وتعال تجدني

130
00:09:12,010 --> 00:09:15,638
ولكن الآن عرفت على وجه اليقين
لقد ضاعت بالنسبة لي.

131
00:09:15,713 --> 00:09:18,773
لقد حان الوقت لمواجهة
العالم وحده،

132
00:09:18,850 --> 00:09:22,843
على الرغم من أنني لم يكن لدي أي فكرة
كيف يجب أن أعيش فيه.

133
00:09:22,919 --> 00:09:24,443
لكنني وجدت ذلك
المشي وحيدا في لندن

134
00:09:24,521 --> 00:09:26,921
ليس بالأمر السهل
لتفعله المرأة.

135
00:09:26,990 --> 00:09:30,187
مرحبا عزيزتي.
أوي. أوي!

136
00:09:30,260 --> 00:09:32,125
ما الأمر،
الحب؟

137
00:09:32,195 --> 00:09:34,458
مرضت بسبب
وجدت فلسا واحدا؟

138
00:09:34,530 --> 00:09:36,464
أنت تمسك بي
وسوف أعاملك--

139
00:09:36,532 --> 00:09:38,966
اتركني وشأني!
اتركني وحدي!

140
00:09:39,034 --> 00:09:42,560
هنا فقط أسأل.
بقرة!

141
00:09:42,637 --> 00:09:45,470
نان، فولس أوفر: فكرت،
يا لها من نكتة قاسية تلك،

142
00:09:45,540 --> 00:09:48,065
الذي كان يتبجح عبر
مراحل لندن,

143
00:09:48,143 --> 00:09:51,134
يجب أن يكون خائفا
للمشي في الشوارع.

144
00:09:51,211 --> 00:09:54,476
والأهم من ذلك كله،
تمنيت أن أتمكن من الهروب

145
00:09:54,548 --> 00:09:56,106
من نفسي البائسة

146
00:10:33,082 --> 00:10:34,140
المرأة:
هل تبحث عن غرفة؟

147
00:10:34,217 --> 00:10:35,343
إلى متى يا عزيزي؟

148
00:10:35,418 --> 00:10:36,385
ساعة واحدة فقط.

149
00:10:38,587 --> 00:10:40,214
ساعة واحدة فقط، اعقل.

150
00:11:00,440 --> 00:11:01,532
مرحباً عزيزي.

151
00:11:01,608 --> 00:11:03,166
أنت تبحث
لوقت جميل؟

152
00:11:05,845 --> 00:11:07,107
[صوت عميق]
ليس اليوم يا عزيزي.

153
00:11:07,179 --> 00:11:09,238
ربما
مرة أخرى، إيه؟

154
00:11:09,315 --> 00:11:12,682
حسنًا يا عزيزي.
لا تنسى الآن.

155
00:11:14,919 --> 00:11:17,410
الصوت: وللأولى
منذ ذلك اليوم الرهيب،

156
00:11:17,489 --> 00:11:19,047
شعرت بنوع من الحرية،

157
00:11:19,123 --> 00:11:21,023
ونوع من القوة.

158
00:11:21,092 --> 00:11:23,617
بطريقة ما كان لي
اتخذت الخطوات الأولى

159
00:11:23,695 --> 00:11:25,924
من شأنه أن يقودني
من بؤسي

160
00:11:25,996 --> 00:11:29,261
وفي بعض
طريقة مختلفة للعيش...

161
00:11:29,333 --> 00:11:31,961
على الرغم من أنني لم يكن لدي أي فكرة
ماذا سيكون ذلك.

162
00:11:35,571 --> 00:11:37,766
مخزوني القليل من المال
كانت تتضاءل بسرعة،

163
00:11:37,840 --> 00:11:40,741
وكان عليّ أن أجده
بطريقة ما لتجديده،

164
00:11:40,810 --> 00:11:42,368
أو يتضورون جوعا.

165
00:11:42,445 --> 00:11:45,004
الضرورة مهمة صعبة.

166
00:11:45,080 --> 00:11:47,014
وإذا سنحت الفرصة
قد قدمت نفسها،

167
00:11:47,082 --> 00:11:50,313
أجرؤ على القول أنه كان يجب أن أغرق
منخفض جدًا حتى يصبح لصًا.

168
00:11:53,254 --> 00:11:54,687
مساء الخير، تومي أتكينز.

169
00:11:54,755 --> 00:11:56,655
شراء هدية صغيرة
لحبيبتك؟

170
00:11:56,724 --> 00:11:57,656
[صوت عميق]
لا أستطيع تحمله

171
00:11:57,725 --> 00:11:58,657
أي شيء هنا يا سيدي.

172
00:11:58,726 --> 00:11:59,784
هذا عار.

173
00:11:59,860 --> 00:12:01,793
يجب أن تكون راضية
بقبلة إذن، إيه؟

174
00:12:01,861 --> 00:12:03,192
لم احصل
لا حبيبتي.

175
00:12:03,263 --> 00:12:04,821
نان، الصوت الزائد:
ليس بعد الآن.

176
00:12:06,733 --> 00:12:08,997
لا حبيبتي؟
فتى وسيم مثلك؟

177
00:12:09,068 --> 00:12:11,001
أجد ذلك
من الصعب تصديق.

178
00:12:11,069 --> 00:12:13,765
هل أنت مستعد لذلك،
تومي، من أجل السيادة؟

179
00:12:13,839 --> 00:12:15,534
على ماذا يا سيدي؟
لا أفهمك.

180
00:12:15,607 --> 00:12:17,165
هيا،
أنت تعرف اللعبة يا تومي.

181
00:12:17,242 --> 00:12:18,675
أنتم جميعا في ذلك،
أيها الأولاد الجنود

182
00:12:18,744 --> 00:12:20,608
يديك أبدا
قبالة الديوك بعضهم البعض.

183
00:12:22,079 --> 00:12:23,068
ليس أنا يا سيدي.

184
00:12:23,147 --> 00:12:24,671
انضممت فقط
الأسبوع الماضي،

185
00:12:24,749 --> 00:12:26,080
لم أفعل قط
أي شيء من هذا القبيل.

186
00:12:26,150 --> 00:12:27,276
ثم حان الوقت
لقد بدأت يا ولدي.

187
00:12:27,351 --> 00:12:30,080
فقط خذها بيدك
عمل لمدة دقيقة واحدة فقط

188
00:12:30,153 --> 00:12:32,121
وهناك السيادة
فيه لك.

189
00:12:33,890 --> 00:12:35,448
يا صاحب القلب
تومي.

190
00:12:35,525 --> 00:12:39,255
أنا قاسٍ مثل مقبض المكنسة،
والألم لقضاء.

191
00:12:39,328 --> 00:12:41,023
نان، صوت خارجي: نان أستلي
لا يمكن أبدا أن تعطي

192
00:12:41,096 --> 00:12:42,859
الجواب الذي أعطيته له.

193
00:12:42,932 --> 00:12:45,628
لكن تومي أتكينز
لقد فاجأنا على حد سواء!

194
00:12:54,509 --> 00:12:55,635
هيا إذن.

195
00:13:01,715 --> 00:13:03,012
أوه.

196
00:13:04,885 --> 00:13:07,318
بطيئة وثابتة،
تومي، عزيزي.

197
00:13:10,022 --> 00:13:11,990
[همس]

198
00:13:13,526 --> 00:13:15,653
ط ط!

199
00:13:15,728 --> 00:13:16,694
استمر.

200
00:13:25,070 --> 00:13:27,537
نان، فولس أوفر: فكرت،
لو كان هذا والتر،

201
00:13:27,605 --> 00:13:28,537
سأعضه!

202
00:13:28,606 --> 00:13:29,766
أوه! ثابت على!

203
00:13:29,840 --> 00:13:30,772
أوه!

204
00:13:30,841 --> 00:13:32,206
أوه، أوه!

205
00:13:32,276 --> 00:13:34,244
[يئن]

206
00:13:40,917 --> 00:13:43,613
أوه! أوه!

207
00:13:46,121 --> 00:13:47,850
أوهه!

208
00:13:51,560 --> 00:13:53,050
أوه.

209
00:14:00,434 --> 00:14:02,765
نان، فولس أوفر: أفترض
كان يجب أن أشعر بالخجل،

210
00:14:02,836 --> 00:14:04,770
لكنني لم أشعر بشيء سوى المفاجأة،

211
00:14:04,838 --> 00:14:08,069
ونوع من الابتهاج الشديد
أنه في بضع دقائق،

212
00:14:08,141 --> 00:14:11,837
لقد كسبت ما يكفي لإبقائي
لبضعة أسابيع.

213
00:14:11,910 --> 00:14:16,176
وهكذا مسيرتي المهنية الجديدة
باعتباره أحد سائري الشوارع،

214
00:14:16,248 --> 00:14:18,443
ولقد وجدت ذلك
لا تختلف كثيرا

215
00:14:18,517 --> 00:14:19,814
من التمثيل على المسرح.

216
00:14:19,885 --> 00:14:22,580
قلت لنفسي
لم يكن نان أستلي

217
00:14:22,654 --> 00:14:25,680
الذي أخذ شجاعة الرجال
في فمي أو في يدي.

218
00:14:25,757 --> 00:14:28,248
لكن تومي أتكينز،

219
00:14:28,326 --> 00:14:29,350
أو إيتون بيرتي،

220
00:14:29,427 --> 00:14:30,586
أو سيمان سيمز،

221
00:14:30,661 --> 00:14:33,755
أو بوبي براون،
من برمنغهام.

222
00:14:49,210 --> 00:14:52,077
ولكن الآن كنت في
طريقة عمل عادية،

223
00:14:52,147 --> 00:14:53,944
كنت بحاجة إلى أكثر انتظامًا
طريقة الحياة.

224
00:15:01,155 --> 00:15:02,679
كان لدي ما يكفي من التغيير

225
00:15:02,756 --> 00:15:06,419
في غرف قذرة
التي تفوح منها رائحة إنفاق الرجال.

226
00:15:06,493 --> 00:15:07,982
ولعل هذه السيدة المحترمة

227
00:15:08,061 --> 00:15:12,225
من شأنه أن يلبي الاحتياجات
من أنثى غير عادية إلى حد ما.

228
00:15:13,766 --> 00:15:15,791
المرأة: مساء الخير.

229
00:15:15,868 --> 00:15:17,232
مساء الخير.

230
00:15:25,844 --> 00:15:27,743
لقد جئت
عن الغرفة.

231
00:15:43,793 --> 00:15:46,056
قل يوم جيد
للسيدة جريس.

232
00:15:46,128 --> 00:15:47,152
نان: يوم جيد، جريس.

233
00:15:49,398 --> 00:15:51,332
يا عزيزي.

234
00:15:51,400 --> 00:15:52,332
لقول الحقيقة،

235
00:15:52,401 --> 00:15:54,595
كنا نأمل
لشخص أكبر قليلا.

236
00:15:54,669 --> 00:15:56,660
ربما أرملة.

237
00:15:56,738 --> 00:15:58,763
ترى، أم...

238
00:15:58,840 --> 00:16:00,171
ابنتي، أم...

239
00:16:00,241 --> 00:16:03,210
غير عادية إلى حد ما،
نوع من الثقة من الفتاة.

240
00:16:03,277 --> 00:16:04,208
لا أود أن يكون

241
00:16:04,277 --> 00:16:05,869
الزملاء الشباب
الدخول والخروج.

242
00:16:05,946 --> 00:16:06,878
لن يكون هناك

243
00:16:06,947 --> 00:16:08,312
أي شباب،
السيدة ميلن.

244
00:16:08,381 --> 00:16:10,178
سأضمن ذلك.

245
00:16:10,250 --> 00:16:12,150
ولن أحصل على ذلك أبدًا
وراء مع إيجار بلدي.

246
00:16:12,219 --> 00:16:13,207
حسنا...

247
00:16:13,285 --> 00:16:14,616
ترى، الأمر هو،

248
00:16:14,687 --> 00:16:16,211
أعمل كنوع من
فنان,

249
00:16:16,288 --> 00:16:17,550
في الحفلات وما شابه ذلك

250
00:16:17,623 --> 00:16:18,681
ومن أجل ذلك،

251
00:16:18,758 --> 00:16:20,851
أحيانًا أرتدي ملابسي
في بدلات السادة.

252
00:16:20,926 --> 00:16:23,416
الآن، إذا كنت وجريس
لا مانع من ذلك،

253
00:16:23,495 --> 00:16:26,362
أعتقد أنني قد أفعل
جيد جدًا.

254
00:16:26,431 --> 00:16:28,399
بدلات السادة،
تقول؟

255
00:16:28,466 --> 00:16:31,264
حسنا، غريس، ماذا تفعل
هل تفكر في ذلك؟

256
00:16:31,336 --> 00:16:32,859
هل ترغب
لرؤية واحدة، غريس؟

257
00:16:40,778 --> 00:16:41,971
ها ها!

258
00:16:42,044 --> 00:16:43,636
عيوني يا جريس
يا له من جمال!

259
00:16:44,847 --> 00:16:46,075
هل ترغب
لتجربتها يا غريس؟

260
00:16:46,149 --> 00:16:47,707
نعم من فضلك!

261
00:16:47,784 --> 00:16:49,513
السّيدة. MlLNE: الآن ليس كذلك
هذا النوع من السيدة.

262
00:16:49,585 --> 00:16:51,814
ها ها ها!

263
00:16:52,921 --> 00:16:54,889
[غريس تضحك]

264
00:17:08,135 --> 00:17:10,398
نان، فولس أوفر: لقد أعطتني
واجهة الدور الأول،

265
00:17:10,470 --> 00:17:11,664
8 شلن في الأسبوع.

266
00:17:11,738 --> 00:17:13,831
أعتقد أنها فعلت ذلك
اسمحوا لي أن أحصل عليه مقابل لا شيء

267
00:17:13,907 --> 00:17:15,966
من أجل جريس.

268
00:17:16,042 --> 00:17:17,669
في بعض الأحيان فكرت
لا بد أنها كانت كذلك

269
00:17:17,744 --> 00:17:19,176
بسيطة مثل ابنتها،

270
00:17:19,244 --> 00:17:23,146
لأنها لم تسأل قط
أين ذهبت أو ماذا فعلت.

271
00:17:23,215 --> 00:17:24,375
سأغادر إذن يا سيدة إم.

272
00:17:24,449 --> 00:17:26,007
نراكم غدا ،
جرايسي.

273
00:17:26,084 --> 00:17:27,675
كنت تأخذ وقتا طويلا
كما تريد يا عزيزي.

274
00:17:27,752 --> 00:17:29,219
لديك المفتاح الخاص بك.

275
00:17:29,287 --> 00:17:30,413
وداعا ثم.

276
00:17:37,093 --> 00:17:39,493
نان، فولس أوفر: في بعض الليالي
لم أكن بحاجة للخروج.

277
00:17:39,563 --> 00:17:41,861
قلت لنفسي
أن هذه كانت الحرية.

278
00:17:41,932 --> 00:17:44,901
ربما كان ذلك
سر السعادة,

279
00:17:44,968 --> 00:17:48,767
أن لا تتوقع شيئًا،
أو نتوقع القليل جدا.

280
00:17:48,838 --> 00:17:50,635
ماذا يقول الجنود؟

281
00:17:50,706 --> 00:17:53,140
إذا كنت دافئًا وجافًا،
والتدخين

282
00:17:53,209 --> 00:17:54,574
هذه هي السعادة.

283
00:17:58,446 --> 00:17:59,378
[صوت عميق]
مساء الخير .

284
00:17:59,447 --> 00:18:00,744
كيف حالك؟

285
00:18:02,984 --> 00:18:05,144
المرأة: فلورنسا،
هل أنت مستعد؟

286
00:18:05,219 --> 00:18:06,618
فلورنسا!

287
00:18:06,687 --> 00:18:07,847
نان، فولس أوفر: فلورنسا.

288
00:18:07,921 --> 00:18:12,221
من يعرف ما هو ذلك
يجذب شخص إلى آخر.

289
00:18:12,292 --> 00:18:13,884
ولكن لأول مرة
في أشهر،

290
00:18:13,961 --> 00:18:17,157
شعرت بشيء من نفسي القديمة
اثارة في لي.

291
00:18:17,230 --> 00:18:19,528
أردت أن أرى
المزيد من فلورنسا.

292
00:18:19,599 --> 00:18:21,499
وسرعان ما فعلت ذلك.

293
00:18:21,567 --> 00:18:23,534
[أجراس الكنيسة]

294
00:18:26,104 --> 00:18:28,265
مرحبا مرة أخرى.

295
00:18:28,340 --> 00:18:30,137
آمل أنني لم أخاف
لك في الليلة الأخرى.

296
00:18:30,208 --> 00:18:31,175
أنا آسف، لا--

297
00:18:31,243 --> 00:18:32,175
[صوت عميق]
مساء الخير .

298
00:18:32,244 --> 00:18:33,471
كيف حالك؟

299
00:18:33,544 --> 00:18:35,102
أوه، هذا أنت.

300
00:18:35,179 --> 00:18:36,111
حق تماما.

301
00:18:36,180 --> 00:18:37,340
أنت تعيش هناك،
هل أنت؟

302
00:18:37,414 --> 00:18:39,075
أفعل.
وأنت تعيش هناك؟

303
00:18:39,149 --> 00:18:40,138
هذا صحيح.

304
00:18:40,217 --> 00:18:41,445
كنا محظوظين جدا.

305
00:18:41,518 --> 00:18:43,178
الأم و ل
فقدنا منزلنا الآخر،

306
00:18:43,253 --> 00:18:45,551
لكن الآنسة داربي
وجدت لنا هذا واحد.

307
00:18:45,622 --> 00:18:47,783
والآن أعمل
لأعمالها الخيرية،

308
00:18:47,857 --> 00:18:48,983
العثور على منازل للآخرين.

309
00:18:49,058 --> 00:18:50,719
حسنا، هذا لطيف.

310
00:18:52,160 --> 00:18:53,559
كنت ذاهبا للتو
إلى الحديقة.

311
00:18:53,629 --> 00:18:54,561
هل ستأتي معي؟

312
00:18:54,630 --> 00:18:56,928
أوه، لا،
لقد تلقيت الكثير من المكالمات.

313
00:18:56,999 --> 00:18:57,931
أوه.

314
00:18:58,000 --> 00:19:00,560
لكني أمضي في هذا الطريق.

315
00:19:00,636 --> 00:19:02,603
لذلك، أنت لست في
بنطالك اليوم إذن؟

316
00:19:02,670 --> 00:19:06,197
رقم أنا أحب التغيير
وتغيير حول.

317
00:19:06,274 --> 00:19:08,765
صبي في يوم من الأيام،
الفتاة القادمة.

318
00:19:08,843 --> 00:19:10,070
هل هذا صدمة لك؟

319
00:19:10,143 --> 00:19:12,577
لا، لا أعتقد ذلك.

320
00:19:12,646 --> 00:19:14,978
أستطيع أن أرى أنه لا بد منه
لها مزايا.

321
00:19:15,048 --> 00:19:17,539
أفترض أنك تستطيع
اذهب حيث تريد.

322
00:19:17,617 --> 00:19:18,606
يمكنك أن تفعل ما تريد.

323
00:19:18,685 --> 00:19:21,175
بالضبط هكذا! ضرب الظفر
على الرأس!

324
00:19:21,253 --> 00:19:23,653
ستكون الآنسة داربي كذلك
الأكثر اهتماما.

325
00:19:23,722 --> 00:19:26,156
إنها تكتب كتابا
حول سؤال المرأة.

326
00:19:26,225 --> 00:19:28,386
ربما ترغب في ذلك
لتضعني فيه إذن.

327
00:19:28,460 --> 00:19:31,553
أعتقد بالتأكيد أنها ستكون كذلك
مهتم بمقابلتك.

328
00:19:31,629 --> 00:19:34,063
نان، فولس أوفر: لم أعطي
ضرطة العبث للآنسة داربي،

329
00:19:34,132 --> 00:19:36,066
أو سؤال المرأة

330
00:19:36,134 --> 00:19:39,398
لكنني عرفت أنني أردت
لرؤية المزيد من مدينة فلورنسا.

331
00:19:39,469 --> 00:19:43,803
أتساءل، هل ترغب في ذلك
أن تأتي إلى محاضرة معي؟

332
00:19:43,874 --> 00:19:47,502
في قاعة أثينيوم؟
انها على النساء والعمل.

333
00:19:47,576 --> 00:19:48,838
محاضرة؟ أقول،

334
00:19:48,911 --> 00:19:52,403
هذا مجرد أسلوبي،
لا أعتقد.

335
00:19:52,481 --> 00:19:54,415
لكن سأجرب الأمر،
إذا أردت.

336
00:19:54,483 --> 00:19:55,415
حقًا؟

337
00:19:55,484 --> 00:19:56,814
قال ذلك، أليس كذلك؟

338
00:19:56,885 --> 00:19:58,045
متى يكون؟

339
00:19:58,119 --> 00:20:00,952
الخميس، 6:00.

340
00:20:01,022 --> 00:20:03,456
يمكننا أن نلتقي لتناول بعض الشاي
مسبقا، إذا أردت.

341
00:20:03,525 --> 00:20:04,651
منتهي.

342
00:20:07,094 --> 00:20:08,459
أنت تعيش مع والدتك،
أليس كذلك؟

343
00:20:08,529 --> 00:20:09,621
هذا صحيح.

344
00:20:09,697 --> 00:20:12,097
قبل ذلك كنا نعيش
فقط حول الزاوية.

345
00:20:12,166 --> 00:20:13,098
هل تعلم,

346
00:20:13,167 --> 00:20:15,032
لم أكن أبدا
خارج ليسلينجتون؟

347
00:20:15,102 --> 00:20:16,033
مغامر جدا، إيه؟

348
00:20:16,102 --> 00:20:17,967
ليس لديك
للسفر بعيدا

349
00:20:18,037 --> 00:20:19,004
للحصول على مغامرات.

350
00:20:22,642 --> 00:20:24,303
أنت لست من
جولة هنا، أليس كذلك؟

351
00:20:24,377 --> 00:20:25,308
لا.

352
00:20:25,377 --> 00:20:26,435
إذن أين فعلت
أتيت من؟

353
00:20:26,511 --> 00:20:30,447
كينت. وايتستابل.
إنه مكان على شاطئ البحر.

354
00:20:30,515 --> 00:20:32,415
كنت أعمل
في شريط المحار.

355
00:20:34,919 --> 00:20:36,250
إذن هل ترجع
هناك في كثير من الأحيان،

356
00:20:36,320 --> 00:20:37,287
رؤية أمك وأباك؟

357
00:20:39,390 --> 00:20:40,482
لقد ماتوا.

358
00:20:40,558 --> 00:20:41,490
أوه.

359
00:20:41,559 --> 00:20:43,321
أنا آسف.

360
00:20:43,393 --> 00:20:45,918
لا داعي لأن تكون.
لقد كان منذ وقت طويل.

361
00:20:48,732 --> 00:20:50,222
إذن ما العمل الذي قام به
تفعل في لندن؟

362
00:20:50,300 --> 00:20:52,393
في متجر.

363
00:20:52,469 --> 00:20:54,299
أي نوع من المحل؟

364
00:20:54,370 --> 00:20:56,338
متجر قبعات.

365
00:20:56,405 --> 00:20:57,702
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
لقد تخيلت ذلك.

366
00:20:57,773 --> 00:20:58,705
ولم لا؟

367
00:20:58,774 --> 00:21:00,833
لا أعرف.

368
00:21:00,909 --> 00:21:02,239
أنت فقط لا تفعل ذلك
يبدو هذا النوع.

369
00:21:02,310 --> 00:21:03,675
أراهن أنهم لا يفعلون ذلك

370
00:21:03,745 --> 00:21:05,269
تتيح لك ارتداء
بنطالك هناك.

371
00:21:05,346 --> 00:21:07,712
ها ها! لا!

372
00:21:07,782 --> 00:21:09,613
لا، بالطبع لا!

373
00:21:16,590 --> 00:21:17,557
لذا...

374
00:21:19,659 --> 00:21:22,183
ماذا تفعل
هناك بالضبط؟

375
00:21:22,261 --> 00:21:24,092
هل تخدم في المحل

376
00:21:24,163 --> 00:21:26,063
أم أنك في الخلف
صنع القبعات؟

377
00:21:26,132 --> 00:21:27,724
لا أستطيع أن أبدو

378
00:21:27,800 --> 00:21:29,233
لتخيل
كنت هناك بطريقة أو بأخرى.

379
00:21:29,301 --> 00:21:34,101
ل...حسنا...لا.

380
00:21:34,172 --> 00:21:35,867
نان، الصوت الزائد:
لم أستطع الاستمرار فيه.

381
00:21:35,940 --> 00:21:39,602
لقد كانت لطيفة جدًا ومستقيمة
لم أستطع تحمل الكذب عليها.

382
00:21:39,676 --> 00:21:43,476
ولكن لم أستطع أن أقول لها
الحقيقة سواء.

383
00:21:45,215 --> 00:21:47,240
هل هناك
مرحاض للسيدات هنا؟

384
00:21:47,317 --> 00:21:48,749
نعم، من خلال هناك،
أعتقد.

385
00:21:48,818 --> 00:21:50,752
لن أكون علامة.

386
00:22:09,470 --> 00:22:11,267
نان، الصوت الزائد:
ما الذي جعلني أفكر

387
00:22:11,338 --> 00:22:14,671
يمكن أن نكون أصدقاء
مع فتاة محترمة؟

388
00:22:14,742 --> 00:22:17,335
لقد انتهى كل ذلك بالنسبة لي.

389
00:22:17,410 --> 00:22:20,345
لو كان بإمكانها رؤيتي
أعرف ما فعلته حقًا

390
00:22:20,413 --> 00:22:24,406
وما الذي استخدمته حقًا
تلك الملابس ل.

391
00:22:24,484 --> 00:22:26,280
أنتمي إلى الحضيض.

392
00:22:31,623 --> 00:22:33,215
ما هو الخاص بك
عمل؟

393
00:22:35,426 --> 00:22:37,223
لا تفعل أي شيء
لن أفعل يا عزيزي.

394
00:22:43,935 --> 00:22:45,697
أنت تلعب من أجل ذلك،
سوني؟

395
00:22:45,769 --> 00:22:46,701
[صوت عميق]
إنها أداة للدبلجة،

396
00:22:46,770 --> 00:22:48,567
اثنان من أجل مص،
لكنني لن أزعجك.

397
00:22:48,638 --> 00:22:50,868
لا أدفع أكثر من
سوف لجندي.

398
00:22:50,941 --> 00:22:52,636
دبلجة أو لا شيء
ثم.

399
00:22:52,709 --> 00:22:54,039
تعرف مكانا؟

400
00:22:54,110 --> 00:22:55,236
اتبعني.

401
00:23:13,827 --> 00:23:14,759
هذا هو
المكان يا سيدي

402
00:23:14,828 --> 00:23:15,760
هيا إذن.

403
00:23:15,829 --> 00:23:16,818
آه!

404
00:23:16,897 --> 00:23:18,797
دعونا نرى ما أنت عليه
مصنوع من الصبي الجندي.

405
00:23:18,866 --> 00:23:20,265
لا! قلت لا!

406
00:23:20,334 --> 00:23:23,268
اسمحوا لي أن!
سأقطعك، سأفعل!

407
00:23:23,336 --> 00:23:26,203
ابقَ ساكنًا،
أو سوف تزداد سوءا.

408
00:23:26,272 --> 00:23:27,239
آه!

409
00:23:28,641 --> 00:23:29,608
أوه!

410
00:23:32,244 --> 00:23:34,906
حسنًا يا فتى.
سلامتك الآن.

411
00:23:34,980 --> 00:23:37,574
تعال معي.
لن تتأذى.

412
00:23:37,649 --> 00:23:39,708
من فضلك أيها الشرطي
دعني أذهب.

413
00:23:39,784 --> 00:23:41,182
لقد كان
المرة الأولى لي يا سيدي

414
00:23:41,252 --> 00:23:42,184
لقد جعلني!

415
00:23:42,253 --> 00:23:45,882
شرطي؟
أنا لست شرطي.

416
00:23:47,658 --> 00:23:50,182
لقد تم أخذ شخص ما
يتوهم لك.

417
00:23:50,260 --> 00:23:51,887
لقد حصلت
لا شيء للخوف.

418
00:23:53,062 --> 00:23:54,461
لن أكون مضايقة!

419
00:23:56,099 --> 00:23:57,066
في الذهاب.

420
00:24:01,837 --> 00:24:02,895
المرأة: مساء الخير.

421
00:24:02,971 --> 00:24:05,030
لم أفكر أبداً--

422
00:24:05,107 --> 00:24:07,439
حسنًا، الآن ترى،
ليس لديك ما تخشاه.

423
00:24:07,509 --> 00:24:09,271
سوف أراك بأمان في المنزل.

424
00:24:09,343 --> 00:24:11,402
أو أن منزلي قريب جدًا.

425
00:24:11,479 --> 00:24:14,004
اسمحوا لي أن أقدم لكم مشروب ساخن
لتهدئة أعصابك.

426
00:24:14,081 --> 00:24:16,572
لقد كنت في صعوبة صغيرة
الآن فقط، أعتقد.

427
00:24:16,651 --> 00:24:18,345
نعم، شكرا لك من أي وقت مضى.

428
00:24:19,653 --> 00:24:21,314
قال ذلك الفصل
كان سيشتري لي مشروبًا،

429
00:24:21,388 --> 00:24:22,320
والشيء التالي الذي عرفته،

430
00:24:22,389 --> 00:24:23,413
لقد جرني
خارج الشارع.

431
00:24:23,490 --> 00:24:24,650
كان لدي خوف سيء
هناك،

432
00:24:24,724 --> 00:24:26,555
ولكن يجب أن أعرف أفضل
في المرة القادمة.

433
00:24:26,626 --> 00:24:29,822
هل يجب عليك؟ هكذا كنت
بريء تماما، هل كنت؟

434
00:24:29,895 --> 00:24:32,363
لا فكرة على الإطلاق ما
رجل نبيل في المدينة

435
00:24:32,431 --> 00:24:34,524
قد ترغب مع
صبي جندي شاب؟

436
00:24:34,600 --> 00:24:35,567
لا يا آنسة.

437
00:24:35,634 --> 00:24:37,362
حسنا، هذه مفاجأة.

438
00:24:37,435 --> 00:24:38,629
كان لدي انطباع

439
00:24:38,703 --> 00:24:40,671
أنك فهمت
اللعبة بشكل جيد.

440
00:24:40,738 --> 00:24:42,501
لقد كنت أراقبك
لبعض الوقت أيها الشاب.

441
00:24:42,574 --> 00:24:43,871
ليست هناك حاجة
أن تكون خجولا معي.

442
00:24:43,942 --> 00:24:45,239
أنا آسف يا آنسة،
لقد ارتكبت خطأ.

443
00:24:45,310 --> 00:24:46,799
لا، لا أعتقد أن لدي.

444
00:24:46,877 --> 00:24:47,935
حقا لديك يا آنسة.

445
00:24:48,011 --> 00:24:49,478
أنا ممتن جدًا،
ولكن صادقة

446
00:24:49,546 --> 00:24:50,604
لست ماذا
الذي تبحث عنه.

447
00:24:50,681 --> 00:24:51,739
أوه، نعم،
أعتقد أنك كذلك.

448
00:24:51,815 --> 00:24:52,873
لكني فتاة!

449
00:24:52,950 --> 00:24:55,679
هل تعتقد أنني لم أكن أعرف ذلك،
أيها الأحمق الصغير؟

450
00:24:55,751 --> 00:24:56,740
على الرغم من أنك ترتدي الزي

451
00:24:56,819 --> 00:24:58,753
أفضل بكثير من
معظم الفتيان يفعلون ذلك،

452
00:24:58,821 --> 00:25:01,722
ولديك الساقين
لذلك أيضا، أوه، نعم.

453
00:25:01,791 --> 00:25:04,418
ولا أحد من سادتك
خمنت؟

454
00:25:04,492 --> 00:25:07,893
ولو فعلوا
لم يقولوا.

455
00:25:07,963 --> 00:25:09,555
وعلى أية حال،
لقد كنت صارمًا جدًا

456
00:25:09,631 --> 00:25:11,531
حول ما في وسعهم
ولا يمكن اللمس.

457
00:25:11,600 --> 00:25:13,863
وانطلق كل شيء
حسنًا.

458
00:25:13,934 --> 00:25:14,866
حتى هذه الليلة.

459
00:25:14,935 --> 00:25:16,266
صارمة جدا، هل كنت؟

460
00:25:16,370 --> 00:25:21,000
أتساءل، هل يجب أن أحبك؟
أن تكون صارمًا جدًا معي؟

461
00:25:21,075 --> 00:25:24,237
ليست هناك حاجة
أن تكون خائفا.

462
00:25:24,310 --> 00:25:26,278
قد يكون هذا هو الأكثر حظا
ليلة من حياتك.

463
00:25:26,346 --> 00:25:28,337
تعال، تعال،
أين هو إحساسك بالمغامرة؟

464
00:25:51,768 --> 00:25:54,566
خذ ذراعي. لا تفكر
من القيام بالركض لذلك.

465
00:25:54,638 --> 00:25:57,163
كوردر سريع
وكذلك قوية.

466
00:26:10,718 --> 00:26:12,185
هذا سيكون كل شيء الليلة،
شكرا لك، بليك.

467
00:26:12,253 --> 00:26:13,185
نعم سيدتي.

468
00:26:13,254 --> 00:26:14,186
ليلة سعيدة يا سيدتي.

469
00:26:14,255 --> 00:26:15,222
الليل يا سيدي.

470
00:26:17,959 --> 00:26:18,925
تعال، تعال.

471
00:26:50,721 --> 00:26:52,814
كم هو دافئ
إنه هنا.

472
00:26:52,890 --> 00:26:55,256
ليس دافئًا جدًا بالنسبة لك،
آمل.

473
00:26:55,326 --> 00:26:57,054
ربما قليلا.

474
00:26:57,126 --> 00:26:58,320
ما اسمك؟

475
00:26:58,394 --> 00:27:00,624
نانسي.

476
00:27:00,697 --> 00:27:01,789
ملِك.

477
00:27:01,864 --> 00:27:03,092
وأعتقد أنك قد تفعل ذلك
لقد عرضت علي

478
00:27:03,166 --> 00:27:04,394
كوب من النبيذ
وسيجارة.

479
00:27:04,467 --> 00:27:07,526
أستميحك عذرا،
ملكة جمال الملك.

480
00:27:07,602 --> 00:27:10,400
اسمي ليثابي
السيدة ديانا الثابي.

481
00:27:10,472 --> 00:27:12,440
هل سمعت
هذا الاسم من قبل؟

482
00:27:12,507 --> 00:27:13,439
لا.

483
00:27:13,508 --> 00:27:15,202
كل ما هو أفضل.

484
00:27:20,848 --> 00:27:22,076
هناك.

485
00:27:22,149 --> 00:27:25,811
لو كنت
ملك المتعة,

486
00:27:25,885 --> 00:27:27,682
وكنت
ملكة الألم..

487
00:27:27,754 --> 00:27:32,157
أنت وسيم جدًا،
ملكة جمال الملك.

488
00:27:32,225 --> 00:27:33,192
أعرف.

489
00:27:40,199 --> 00:27:42,463
أوه، ماذا لدينا هنا،
أتساءل؟

490
00:27:46,537 --> 00:27:48,505
[ضحك]

491
00:27:53,543 --> 00:27:54,908
وهكذا كل وعودك

492
00:27:54,978 --> 00:27:56,946
لا شيء
بعد كل شيء.

493
00:27:57,013 --> 00:27:57,980
خلع تلك.

494
00:28:00,684 --> 00:28:01,843
أعطني الزجاج
والسجائر.

495
00:28:01,917 --> 00:28:02,884
بسرعة!

496
00:28:05,888 --> 00:28:07,355
يمكنك المغادرة
السترة على.

497
00:28:07,423 --> 00:28:09,687
والأحذية.
والقبعة.

498
00:28:30,510 --> 00:28:32,808
جيد.

499
00:28:32,879 --> 00:28:34,779
اذهب الآن من خلال هناك
في غرفة النوم

500
00:28:34,847 --> 00:28:36,712
وافتح الصدر
تحت المرايا.

501
00:28:38,251 --> 00:28:39,376
برونتو!

502
00:28:44,055 --> 00:28:46,023
[صرير الباب]

503
00:29:41,740 --> 00:29:43,708
[صرير الصدر مفتوح]

504
00:29:45,076 --> 00:29:47,044
دلانا: ارتديها!

505
00:29:47,111 --> 00:29:48,544
ضعه
وتأتي لي.

506
00:30:03,860 --> 00:30:04,849
تعال الى هنا.

507
00:30:41,727 --> 00:30:43,695
[يئن]

508
00:30:58,441 --> 00:31:00,409
[يئن بصوت أعلى]

509
00:31:14,957 --> 00:31:17,424
أنت رائعة
تورتة صغيرة.

510
00:31:18,359 --> 00:31:20,953
[رنين الأجراس]

511
00:31:45,750 --> 00:31:48,150
أوه، أنت تنام
مثل الطفل.

512
00:31:48,219 --> 00:31:49,686
لقد كنت مستيقظا
هذه النصف ساعة

513
00:31:49,754 --> 00:31:51,278
صنع صف مخيف

514
00:31:51,356 --> 00:31:52,789
وما زلت أنت
نام على.

515
00:31:54,159 --> 00:31:56,490
لقد رنّت لتناول الإفطار.
آمل أنك جائع.

516
00:31:56,560 --> 00:31:58,187
نعم. نعم أنا.

517
00:31:58,262 --> 00:32:00,594
جيد.
اه، ها هي.

518
00:32:00,664 --> 00:32:02,256
صباح الخير سيدتي.

519
00:32:02,333 --> 00:32:03,322
صباح الخير يا آنسة.

520
00:32:03,400 --> 00:32:04,957
جيد جدا، بليك.
ارسم حمامًا للآنسة كينج.

521
00:32:05,034 --> 00:32:07,127
أوه، وأخبر السيدة هوبر أنني سأفعل ذلك
التحدث معها عن الغداء.

522
00:32:07,203 --> 00:32:08,329
نعم سيدتي.

523
00:32:11,407 --> 00:32:13,772
هناك قصة فارسية
قرأت كفتاة.

524
00:32:13,842 --> 00:32:14,774
[يغلق الباب]

525
00:32:14,843 --> 00:32:17,107
المتسول يضع الجني
خالية من الزجاجة

526
00:32:17,179 --> 00:32:18,441
ويتم مكافأته
مع الرغبة.

527
00:32:18,513 --> 00:32:21,141
يستطيع أن يعيش في...
الراحة العادية

528
00:32:21,216 --> 00:32:23,206
لمدة 70 عاما

529
00:32:23,284 --> 00:32:24,945
أو في المتعة

530
00:32:25,019 --> 00:32:27,146
مع أميرة
للعروس،

531
00:32:27,221 --> 00:32:29,655
الخدم,
كل رغبة راضية

532
00:32:29,724 --> 00:32:31,453
لمدة 500 يوم.

533
00:32:31,524 --> 00:32:34,789
الآن لو كنت ذلك المتسول
الذي سوف تختار؟

534
00:32:34,861 --> 00:32:36,328
المتعة.

535
00:32:36,396 --> 00:32:39,058
جيد.
ها ها ها.

536
00:32:39,132 --> 00:32:40,463
وكذلك فعل المتسول.

537
00:32:42,267 --> 00:32:43,666
لذا...

538
00:32:43,736 --> 00:32:46,796
هل ستبقى معي
نان...وتمتع

539
00:32:46,872 --> 00:32:48,806
ويسعدني
في دورك؟

540
00:32:48,874 --> 00:32:51,637
أبقى معك كماذا؟

541
00:32:51,709 --> 00:32:54,177
ضيفك، صديقك،
خادمك...

542
00:32:54,245 --> 00:32:56,304
كما تورتة بلدي،
أنت فتاة سخيفة.

543
00:32:56,381 --> 00:32:58,815
لا، لا، لا، لا، ليس في
طريقة الحفرة والزاوية.

544
00:32:58,883 --> 00:33:00,247
سوف تركب
معي إلى الحديقة،

545
00:33:00,317 --> 00:33:01,409
حضروني في المسرح

546
00:33:01,485 --> 00:33:03,510
ارتدي أرقى الملابس..

547
00:33:03,587 --> 00:33:04,918
لكنك سوف تنتمي لي

548
00:33:04,988 --> 00:33:06,478
وسوف نسعد بعضنا البعض.

549
00:33:06,556 --> 00:33:08,785
كيف يبدو ذلك؟

550
00:33:08,858 --> 00:33:09,790
لا أعرف.

551
00:33:09,859 --> 00:33:11,087
لا أعرف
يكفي عنك

552
00:33:11,160 --> 00:33:12,457
لمعرفة ما إذا كان
أنا معجب بك،

553
00:33:12,528 --> 00:33:13,586
وأنت
لا تعرفني.

554
00:33:13,663 --> 00:33:15,961
أعرف كل ما أحتاجه
لمعرفة عنك.

555
00:33:16,032 --> 00:33:17,431
أنت مثلي.

556
00:33:17,500 --> 00:33:19,729
لقد أظهرت ذلك الليلة الماضية
وأنت تظهر ذلك الآن.

557
00:33:21,069 --> 00:33:24,038
أنت جائع لممارسة الجنس الخاص بك.

558
00:33:24,105 --> 00:33:27,302
أنت جائع للمتعة
أستطيع أن أعطيك، أليس كذلك؟

559
00:33:27,374 --> 00:33:29,467
نعم.

560
00:33:29,543 --> 00:33:31,272
نان، فولس أوفر: هناك
هي لحظات في حياتنا

561
00:33:31,345 --> 00:33:33,210
الذي يغيرنا:

562
00:33:33,280 --> 00:33:35,180
في تلك الليلة عندما كيتي
ألقي لها وردة في وجهي

563
00:33:35,249 --> 00:33:38,513
وأرسلت إعجابي
والسقوط في الحب،

564
00:33:38,584 --> 00:33:41,348
وكان هذا آخر،

565
00:33:41,421 --> 00:33:43,184
بداية حياة جديدة.

566
00:33:44,857 --> 00:33:46,824
[الرجال يتمتمون]

567
00:33:53,732 --> 00:33:55,596
كيف حالك
مثل نفسك؟

568
00:33:55,666 --> 00:33:56,894
ليس سيئًا.

569
00:33:56,967 --> 00:33:59,834
أذكى من أي شيء
ارتدى ل أسفل ديلي.

570
00:33:59,904 --> 00:34:01,769
انها لك
بدلة الخروج.

571
00:34:01,839 --> 00:34:03,500
نان، الصوت الزائد:
لقد بدأت حياتي الجديدة.

572
00:34:03,574 --> 00:34:06,269
وما الحياة...
ويا له من عالم!

573
00:34:06,342 --> 00:34:08,776
لقد كان الأمر سهلاً للغاية
للحصول على امتص في.

574
00:34:08,845 --> 00:34:09,971
دلانا: انظر كيف
إنهم يعينونك،

575
00:34:10,046 --> 00:34:11,206
الرجال والنساء على حد سواء.

576
00:34:11,281 --> 00:34:12,407
هاه! لقد فعلوا كل شيء
أحب أن يكون لك،

577
00:34:12,482 --> 00:34:13,779
لكنهم لا يفعلون ذلك
لأنك لي،

578
00:34:13,850 --> 00:34:15,111
اشترى ودفع ثمنها.

579
00:34:16,251 --> 00:34:19,550
ديانا، أيتها المارقة العجوز.

580
00:34:19,621 --> 00:34:21,612
لقد فعلت ذلك
أخيرا.

581
00:34:21,690 --> 00:34:24,249
السيدات، اسمحوا لي أن
اقدم رفيقي

582
00:34:24,325 --> 00:34:25,485
ملكة جمال الملك.

583
00:34:25,560 --> 00:34:27,084
هذه السيدة جيكس، نان،

584
00:34:27,161 --> 00:34:29,026
تماما بلدي الأكبر سنا
صديق في لندن

585
00:34:29,097 --> 00:34:31,190
والأكثر تمامًا
سيئة السمعة.

586
00:34:31,265 --> 00:34:32,197
كل ما تقوله
ويفعل

587
00:34:32,266 --> 00:34:33,562
تم تصميمه للفساد.

588
00:34:33,633 --> 00:34:36,295
أخشى أنني كنت كذلك
فاسدة بالفعل، السيدة جيكس.

589
00:34:36,369 --> 00:34:37,893
ها! جيد!

590
00:34:37,971 --> 00:34:39,404
إله جيد!
محادثات.

591
00:34:39,473 --> 00:34:42,873
السّيدة. جيكس: هذا هو
ديكي، سيدة كينغ.

592
00:34:42,942 --> 00:34:44,432
لمسة من
ذو العيون الخضراء

593
00:34:44,510 --> 00:34:45,738
الوحش هناك.

594
00:34:45,811 --> 00:34:47,210
سحر.

595
00:34:47,279 --> 00:34:48,211
على نفس المنوال.

596
00:34:48,280 --> 00:34:50,305
السّيدة. جيكس: إذن،
أخبريني يا آنسة كينج

597
00:34:50,382 --> 00:34:52,611
أين يفعل
كنز صغير

598
00:34:52,684 --> 00:34:54,151
مثلك تأتي من؟

599
00:34:54,219 --> 00:34:55,481
مثلي؟

600
00:34:55,553 --> 00:34:59,250
لا يوجد أحد تماما
مثلي، سيدة جيكس.

601
00:34:59,324 --> 00:35:01,757
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف،
لقد ولدت على شاطئ البحر

602
00:35:01,825 --> 00:35:03,258
في وايتستابل،

603
00:35:03,327 --> 00:35:06,023
حيث المحار
تأتي من.

604
00:35:06,096 --> 00:35:08,894
وايتستابل!
هل تصدق ذلك؟

605
00:35:08,966 --> 00:35:12,128
إنها وايتستابل
حورية البحر.

606
00:35:12,201 --> 00:35:13,793
[صهيل الحصان]

607
00:35:13,870 --> 00:35:15,269
KlTTY: مثل حورية البحر.

608
00:35:18,508 --> 00:35:19,940
[صهيل الحصان]

609
00:35:20,008 --> 00:35:22,272
[التذمر]

610
00:35:22,344 --> 00:35:24,505
تعال يا طفل.

611
00:35:24,579 --> 00:35:25,773
نان، الصوت الزائد:
لكن حورية البحر وايتستابل

612
00:35:25,847 --> 00:35:26,779
لم يكن أكثر.

613
00:35:26,848 --> 00:35:27,780
[لهث]

614
00:35:27,849 --> 00:35:29,611
نان، الصوت الزائد:
كانت هذه حياتي الآن.

615
00:35:29,683 --> 00:35:32,151
بالنسبة للجزء الاكبر،
لقد أبقتني قريبة

616
00:35:32,219 --> 00:35:34,278
وعرضني في المنزل.

617
00:35:34,355 --> 00:35:36,289
الصبي، اتصلوا بي.

618
00:35:36,357 --> 00:35:37,551
لقد ابتكرت اللوحات

619
00:35:37,625 --> 00:35:40,252
حتى يتمكنوا من العيد
عيونهم علي.

620
00:35:40,326 --> 00:35:42,556
لقد استمتعت بذلك،
أنهم يمكن أن ننظر

621
00:35:42,629 --> 00:35:44,096
ولكن لا يمكن اللمس.

622
00:35:44,164 --> 00:35:46,724
لقد عرفوا أنها
سوف تستمتع بي لاحقا

623
00:35:49,802 --> 00:35:53,465
سيداتي، الليلة نقدم لكم

624
00:35:53,539 --> 00:35:54,733
خنثى.

625
00:35:54,807 --> 00:35:56,774
[الحشد أوه وآه]

626
00:35:59,844 --> 00:36:02,540
[لهث وصراخ]

627
00:36:02,613 --> 00:36:04,547
المرأة: أوه!

628
00:36:04,615 --> 00:36:06,605
أوه! أوه.

629
00:36:33,241 --> 00:36:35,606
نان، الصوت الزائد:
لقد كنا بمثابة عمل مزدوج مثالي.

630
00:36:35,676 --> 00:36:38,440
لقد كنت الدليل الحي
من انحرافها.

631
00:36:38,512 --> 00:36:41,606
كنت وصمة عار
تركتها شهوتها

632
00:36:41,682 --> 00:36:44,912
لقد أيقظت شيئًا ما
ضار بداخلي أيضًا

633
00:36:44,984 --> 00:36:47,976
ولم أستطع أن أتخيل الحياة
أبعد من تشكيلها.

634
00:36:48,054 --> 00:36:50,022
[تصفيق]

635
00:37:20,382 --> 00:37:21,406
نان: آه!

636
00:37:21,483 --> 00:37:22,814
آسف يا آنسة.

637
00:37:22,885 --> 00:37:24,716
أسهل في الارتداء
من خلع هذه الأشياء.

638
00:37:24,786 --> 00:37:27,050
أين السيدة لاثابي؟

639
00:37:27,122 --> 00:37:28,146
خرجت يا سيدتي

640
00:37:28,223 --> 00:37:29,622
لقد خرجت
قبل أن تستيقظ.

641
00:37:29,690 --> 00:37:31,021
حسنًا، ربما تفعل ذلك
لقد قال لي.

642
00:37:31,092 --> 00:37:33,560
حسنا، يمكنها من فضلك
نفسها، أليس كذلك؟

643
00:37:35,496 --> 00:37:36,463
ليس مثلي ومثلك.

644
00:37:39,466 --> 00:37:41,798
هل تحب أن تكون
خادمة هنا، بليك؟

645
00:37:41,868 --> 00:37:44,166
انها جيدة جدا
مكان يا سيدتي...

646
00:37:44,237 --> 00:37:46,398
لكني أفضل أن أكون كذلك
عشيقتي الخاصة.

647
00:37:46,473 --> 00:37:50,374
ماذا ستفعل لو كنت
هل كانت عشيقتك الخاصة؟

648
00:37:50,442 --> 00:37:53,240
سأقوم بإعداد خاصتي
منزل الصعود ...

649
00:37:53,312 --> 00:37:54,609
في المستعمرات.

650
00:37:56,081 --> 00:37:58,378
أنا أوفر من راتبي
تجاهها الآن.

651
00:38:00,385 --> 00:38:02,376
منزل الصعود
في المستعمرات؟

652
00:38:02,453 --> 00:38:05,581
نعم للسيدات.

653
00:38:05,657 --> 00:38:08,147
حسنًا، ربما سآتي
والبقاء فيه يوما ما.

654
00:38:08,225 --> 00:38:09,715
[ضحكة مكتومة بهدوء]

655
00:38:09,793 --> 00:38:11,454
ستكون جدًا
مرحباً بك يا آنسة.

656
00:38:13,563 --> 00:38:15,531
[دقات الساعة]

657
00:38:41,121 --> 00:38:43,089
[يستمر التكتك]

658
00:38:50,797 --> 00:38:52,765
[زقزقة العصافير]

659
00:38:55,901 --> 00:38:57,869
[الرعد]

660
00:39:00,305 --> 00:39:02,273
[دقات سريعة]

661
00:39:04,308 --> 00:39:06,469
[زقزقة العصافير]

662
00:39:06,544 --> 00:39:08,273
دلانا: لوضع علامة
مرور الوقت.

663
00:39:09,914 --> 00:39:11,074
هل تعلم أنك قد
كان معي لفترة أطول

664
00:39:11,148 --> 00:39:12,409
من أي من الآخرين؟

665
00:39:15,151 --> 00:39:16,448
إنه إنجاز كبير.

666
00:39:22,358 --> 00:39:23,325
[صهيل الحصان]

667
00:39:31,032 --> 00:39:33,000
[تذمر الحشد]

668
00:39:34,802 --> 00:39:36,269
خذ معاطفنا.

669
00:39:38,539 --> 00:39:39,506
ديكي، كلارا،

670
00:39:39,574 --> 00:39:40,904
سوف الصبي
خذ معاطفنا.

671
00:39:40,974 --> 00:39:42,635
أوه، هناك، هناك.

672
00:39:42,709 --> 00:39:44,404
ما قليلا
ملاك.

673
00:39:47,848 --> 00:39:48,780
هناك.

674
00:39:48,849 --> 00:39:50,941
اعتني بنفسك،
هل ستفعل؟

675
00:39:51,017 --> 00:39:52,279
الرجل: سيداتي وسادتي،

676
00:39:52,351 --> 00:39:54,216
هل من الممكن أن تسرع على طول
إلى مقاعدكم؟

677
00:39:54,286 --> 00:39:57,744
سوف يرتفع الستار
في 3 دقائق.

678
00:39:57,823 --> 00:40:00,757
شكرا لك يا سيدي.
رجلان وسيدتان.

679
00:40:00,825 --> 00:40:02,383
ألا تعرفني يا بيل؟

680
00:40:02,460 --> 00:40:04,985
نان كينغ.

681
00:40:05,063 --> 00:40:06,223
هل لديك ثانية؟

682
00:40:06,297 --> 00:40:08,924
أعطنا علامتين يا ريموند.

683
00:40:08,999 --> 00:40:10,091
ماذا حدث
لك بعد ذلك، نان؟

684
00:40:10,167 --> 00:40:11,293
ماذا كنتم تفعلون؟

685
00:40:11,368 --> 00:40:13,836
اوه لقد افتقدتك ...
ومازلت كذلك.

686
00:40:13,904 --> 00:40:16,304
لم يكن هناك فعل قط
مثلك ومثل كيتي بتلر.

687
00:40:16,373 --> 00:40:18,897
هل تسمع
من السيد بليس؟

688
00:40:18,975 --> 00:40:20,704
أو كيتي؟
أوه نعم.

689
00:40:20,777 --> 00:40:22,074
لقد حصلت على الفعل
معًا الآن

690
00:40:22,145 --> 00:40:24,613
اللعب على الطريق
في قصر ستراند.

691
00:40:24,680 --> 00:40:26,341
ماذا؟ الليلة؟

692
00:40:26,416 --> 00:40:27,746
متى
هل هم على؟

693
00:40:27,816 --> 00:40:29,909
الشوط الثاني فقط
بعد الفاصل--

694
00:40:29,985 --> 00:40:30,974
دلانا: ماذا
يفعل الصبي؟

695
00:40:31,053 --> 00:40:33,078
إنه يتحدث إلى الزنجي
عند العبايات.

696
00:40:33,155 --> 00:40:35,851
من الأفضل أن أذهب،
وشكرا بيل.

697
00:40:37,558 --> 00:40:39,185
لا يمكن أن تأخذه إلى أي مكان.

698
00:40:39,260 --> 00:40:42,252
أعتقد أنك يجب أن تحصل
طوق وسلسلة، ديانا.

699
00:40:42,329 --> 00:40:44,194
وسوط.
سسسسسسس.

700
00:40:44,265 --> 00:40:46,061
[يضحك]

701
00:40:47,333 --> 00:40:50,234
اعذرني.
نداء الطبيعة.

702
00:40:55,340 --> 00:40:57,069
انظر إلى أين هي ذاهبة.

703
00:40:58,844 --> 00:41:00,038
نان، صوت أعلى:
كان علي أن أراها.

704
00:41:00,112 --> 00:41:02,046
كان علي أن أرى كيتي مرة أخرى.

705
00:41:02,114 --> 00:41:04,081
[صرير الباب مفتوحا]

706
00:41:09,387 --> 00:41:12,254


707
00:41:12,323 --> 00:41:15,086
[ضحك]

708
00:41:15,158 --> 00:41:19,185

وفرحي الوحيد

709
00:41:19,262 --> 00:41:21,093

ذهب إلى الجنة

710
00:41:21,164 --> 00:41:23,961


711
00:41:24,033 --> 00:41:25,000
[ضحك]

712
00:41:25,067 --> 00:41:27,160


713
00:41:27,236 --> 00:41:30,569


714
00:41:32,240 --> 00:41:33,400
أووه!

715
00:41:33,475 --> 00:41:35,966
[آهات الحشد]

716
00:41:36,044 --> 00:41:38,171
أووه!

717
00:41:40,181 --> 00:41:42,148
[تصفيق]

718
00:41:45,319 --> 00:41:46,911
[كيتي تلهث]

719
00:41:46,987 --> 00:41:48,249
مهلا، الأب!

720
00:41:48,322 --> 00:41:51,154
لقد كنت أبحث
بالنسبة لك في كل مكان!

721
00:41:51,224 --> 00:41:52,816
أوه، ويلي!

722
00:41:52,892 --> 00:41:54,792
تعال إلى والدك
وتعطينا قبلة.

723
00:41:58,431 --> 00:42:01,228
ولا تفعل ذلك أبدًا
اهرب مرة أخرى يا فتى.

724
00:42:03,802 --> 00:42:06,032


725
00:42:06,104 --> 00:42:10,096


726
00:42:10,174 --> 00:42:12,142
[تصفيق]

727
00:42:18,948 --> 00:42:20,882
[ينتقد الباب]

728
00:42:20,950 --> 00:42:22,918
[الغناء الأوبرالي عن بعد]

729
00:42:33,896 --> 00:42:35,761
كان مريضا في السادة.

730
00:42:35,831 --> 00:42:36,820
آسف.

731
00:42:45,139 --> 00:42:46,071
دلانا: أعرف أين
لقد كنت الليلة.

732
00:42:46,140 --> 00:42:47,071
لقد تبعك كوردر.

733
00:42:47,140 --> 00:42:48,402
ولكن ماذا أريد
أن تعرف هو السبب!

734
00:42:48,475 --> 00:42:50,067
كان هناك ممثل
أردت أن أرى!

735
00:42:50,143 --> 00:42:51,132
من؟

736
00:42:51,211 --> 00:42:52,371
فتاة كنت أعرفها.

737
00:42:52,445 --> 00:42:53,776
من، اللعنة عليك؟!

738
00:42:53,847 --> 00:42:55,747
فتاة أحببتها ذات يوم
أكثر من أي شخص،

739
00:42:55,815 --> 00:42:57,076
أكثر من نفسي.

740
00:42:57,149 --> 00:42:58,173
أكثر منك
تحبني؟!

741
00:42:58,250 --> 00:42:59,410
أكثر بكثير من
أحبك!

742
00:42:59,485 --> 00:43:00,975
أنا لا أحبك
على الاطلاق!

743
00:43:01,053 --> 00:43:02,486
أنا أكرهك!

744
00:43:37,686 --> 00:43:40,348
أوه، كيتي.

745
00:43:40,422 --> 00:43:41,389
كيتي.

746
00:44:08,547 --> 00:44:10,514
[همس مسموع]

747
00:44:11,882 --> 00:44:13,076
[طقطقة الستائر]

748
00:44:20,724 --> 00:44:22,783
هل تشعرين بتحسن يا آنسة؟

749
00:44:22,859 --> 00:44:24,690
لقد بدت كذلك من أي وقت مضى
سيئة الليلة الماضية.

750
00:44:24,761 --> 00:44:26,661
أوه نعم.
سأعيش.

751
00:44:27,764 --> 00:44:29,424
تعال واجلس، بليك.
تحدث معي.

752
00:44:31,267 --> 00:44:32,734
ماذا عن يا آنسة؟

753
00:44:34,270 --> 00:44:35,999
حسنا...

754
00:44:36,071 --> 00:44:38,198
ما هو الخاص بك
الاسم الأول؟

755
00:44:38,274 --> 00:44:40,366
إنها زينة يا آنسة.

756
00:44:40,441 --> 00:44:42,102
السيدة لثابي
تقول أنها حصلت عليك

757
00:44:42,176 --> 00:44:43,768
خارج
إصلاحية.

758
00:44:43,845 --> 00:44:45,210
ماذا كنت
هناك ل؟

759
00:44:45,280 --> 00:44:47,510
لقد تم إرسالي إلى هناك...
بسبب فتاة

760
00:44:47,582 --> 00:44:49,879
كنت صديقًا لـ في
منزل في كنتيش تاون.

761
00:44:49,950 --> 00:44:51,747
كنا خادمات
هناك معًا.

762
00:44:51,818 --> 00:44:53,979
إذن، كنت خادمة
قبل مجيئك إلى هنا.

763
00:44:54,054 --> 00:44:56,614
خرج كسكيفي
عندما كان عمري 1 0،

764
00:44:56,690 --> 00:44:58,350
ومن ثم حصلت على المكان
في كنتيش تاون

765
00:44:58,424 --> 00:45:00,187
عندما كان عمري 1 4.

766
00:45:00,259 --> 00:45:04,992
كنت خادمة في المنزل حينها..
و...

767
00:45:05,064 --> 00:45:06,690
حصلت على سميكة جدا مع
خادمة أخرى هناك

768
00:45:06,765 --> 00:45:08,562
تسمى أغنيس.

769
00:45:08,633 --> 00:45:10,498
كان لدى أغنيس فصل.

770
00:45:10,568 --> 00:45:13,264
ألقت الفصل فوقها،
سيدتي، من أجلي.

771
00:45:15,040 --> 00:45:16,404
هذا هو مدى سماكتنا.

772
00:45:18,075 --> 00:45:21,169
وكانت أغنيس هي التي حصلت عليك
أرسل إلى الإصلاحية؟

773
00:45:21,245 --> 00:45:23,475
لا يا آنسة.
لقد كانت فتاة أخرى.

774
00:45:23,547 --> 00:45:25,537
كانت تغار
مني وأغنيس.

775
00:45:25,615 --> 00:45:27,173
لقد كانت هي التي أخبرت
ميسي.

776
00:45:28,351 --> 00:45:29,750
والسيدة ليثابي،
هل تعرف

777
00:45:29,819 --> 00:45:30,911
لماذا كنت
في الإصلاحية؟

778
00:45:30,987 --> 00:45:32,818
أوه، نعم،
إنها تعرف جيدًا.

779
00:45:32,889 --> 00:45:34,856
إنها صديقة عظيمة
من السيدة الحاكمة.

780
00:45:39,394 --> 00:45:41,225
لديها السيدة لاثابي
من أي وقت مضى حاولت--

781
00:45:41,296 --> 00:45:42,854
ليس منذ مجيئك يا آنسة.

782
00:45:42,931 --> 00:45:45,728
لقد كانت مرة واحدة فقط
أو مرتين على أية حال.

783
00:45:45,800 --> 00:45:48,826
أعتقد أنها أرادت فقط
لجعلها واضحة مثل

784
00:45:48,903 --> 00:45:50,871
أنها تستطيع أن تفعل
ماذا أرادت معي.

785
00:45:50,938 --> 00:45:53,497
أوه نعم.

786
00:45:53,573 --> 00:45:55,063
أستطيع أن أصدق
هذا جيد.

787
00:45:55,141 --> 00:45:56,233
[يفتح الباب]

788
00:45:59,145 --> 00:46:01,579
هل سيكون هناك
أي شيء آخر يا آنسة؟

789
00:46:01,648 --> 00:46:03,581
لا...ليس الآن فقط.

790
00:46:03,649 --> 00:46:05,446
شكرًا لك.

791
00:46:05,517 --> 00:46:06,609
جيد جدا يا آنسة.

792
00:46:09,688 --> 00:46:11,280
نان، الصوت الزائد:
ماذا أصبح مني؟

793
00:46:11,357 --> 00:46:13,984
ماذا أصبحت؟

794
00:46:14,058 --> 00:46:17,289
تكلمت عن الحب،
وقد لمستني.

795
00:46:17,362 --> 00:46:20,695
لكنني شعرت بالفساد الشديد
وملطخة بالحب.

796
00:46:22,099 --> 00:46:25,159
علاوة على ذلك، كنت لا أزال
مهووسة بديانا,

797
00:46:25,235 --> 00:46:27,499
على كل قسوتها العارضة.

798
00:46:27,571 --> 00:46:29,937
لا بد أنني كنت كذلك، من أجل ذلك
لكان من السهل بما فيه الكفاية،

799
00:46:30,006 --> 00:46:31,802
كنت أعتقد،
فقط للخروج من المنزل

800
00:46:31,874 --> 00:46:33,364
وفي أحد الأيام عندما كانت خارجاً،

801
00:46:33,442 --> 00:46:36,536
اخرج إلى الأبد ولا تترك أي شيء
كلمة وداع.

802
00:46:36,612 --> 00:46:37,943
دلانا: شكرًا لك، كوردر.

803
00:46:38,013 --> 00:46:41,140
نان، الصوت الزائد:
كرهت نفسي.

804
00:46:41,216 --> 00:46:43,980
ولكن لا يزال بعد
ما يقرب من عامين،

805
00:46:44,052 --> 00:46:47,351
لقد كنت مشتعلاً من أجلها
كما كانت بالنسبة لي.

806
00:46:47,422 --> 00:46:50,549
لقد بدأت، وكان علي أن أفعل ذلك
خذ تلك الرحلة معها

807
00:46:50,624 --> 00:46:52,888
الحق في الطريق إلى النهاية...

808
00:46:52,960 --> 00:46:55,520
على الرغم من أنني كنت أخشى
ستكون نهاية سيئة.

809
00:46:55,596 --> 00:46:57,257
[خطى]

810
00:46:57,331 --> 00:46:59,298
[يفتح الباب]

811
00:47:00,767 --> 00:47:03,167
حسنا...
هل اشتقت لي؟

812
00:47:04,570 --> 00:47:06,470
ماذا يهمك
إذا اشتقت لك أم لا؟

813
00:47:06,539 --> 00:47:07,698
الآن، الآن،
جندي صغير,

814
00:47:07,773 --> 00:47:09,070
لا عابس.

815
00:47:17,681 --> 00:47:18,978
بالطبع أهتم.

816
00:47:20,851 --> 00:47:23,376
ألا تعلم أنك
حب حياتي؟

817
00:47:26,356 --> 00:47:27,653
نان، الصوت الزائد:
وبعد ذلك، في شهر مارس،

818
00:47:27,724 --> 00:47:30,318
جاء عيد ميلاد ديانا الأربعين.

819
00:47:30,393 --> 00:47:34,454
وقررت الاحتفال به
مع حفلة تنكرية.

820
00:47:34,531 --> 00:47:36,464
لقد اخترت أن أكون أنتينوس،

821
00:47:36,532 --> 00:47:38,500
صفحة هادريان المفضلة

822
00:47:38,567 --> 00:47:40,933
الذي غرق في النيل .

823
00:47:41,003 --> 00:47:43,972
مصيره الحزين يناسب مزاجي.

824
00:47:44,039 --> 00:47:46,404
كرهت حياتي ,

825
00:47:46,474 --> 00:47:47,873
لكنني لم أستطع تركها.

826
00:47:55,215 --> 00:47:56,512
ماذا تعتقد؟

827
00:47:56,583 --> 00:47:58,448
أعتقد أنك تنظر
جميل يا آنسة.

828
00:47:58,518 --> 00:48:00,509
[ضحكة مكتومة]

829
00:48:00,587 --> 00:48:02,555
[يرن الجرس]

830
00:48:03,622 --> 00:48:05,590
[نباح الكلاب]

831
00:48:11,163 --> 00:48:12,925
نان، الصوت الزائد:
لقد كرهت كل شيء،

832
00:48:12,997 --> 00:48:14,988
ولكن لا يزال لدي كبريائي.

833
00:48:15,066 --> 00:48:18,160
سأظل الأكثر
شيء جميل في المكان

834
00:48:18,236 --> 00:48:19,828
المرغوبة من الجميع،

835
00:48:19,904 --> 00:48:22,371
لا يمكن الوصول إليها لأي
لكن عشيقتي.

836
00:48:22,439 --> 00:48:23,371
[المفاجئة]

837
00:48:23,440 --> 00:48:24,372
دلانا: صه، صه، صه،
صه، صه، صه.

838
00:48:24,441 --> 00:48:26,636
سيداتي، سيداتي.

839
00:48:26,710 --> 00:48:29,406
أعطيك... أنتينوس.

840
00:48:29,480 --> 00:48:31,447
[تذمر الجماهير]

841
00:48:40,223 --> 00:48:43,214
ماذا، لا دسار؟!
أين السيد دسار؟

842
00:48:43,291 --> 00:48:45,759
ربما يأتي لاحقاً،
لكن تذكر،

843
00:48:45,827 --> 00:48:48,990
هذا حلو جدا
والصبي الروماني الفاضل.

844
00:48:49,064 --> 00:48:50,928
[ضحك]

845
00:48:58,405 --> 00:49:02,431
المرأة: نعم،
لذيذ، ط ط ط.

846
00:49:02,509 --> 00:49:03,840
تبدو مثل
صورة من

847
00:49:03,910 --> 00:49:06,708
التافه
خلاصة يا عزيزي.

848
00:49:06,779 --> 00:49:08,939
شكرا لك، تفضلت،
أنا متأكد.

849
00:49:09,014 --> 00:49:11,346
وماذا قد لك
يكون يرتدي

850
00:49:11,416 --> 00:49:13,976
تحت ذلك،
شاب؟

851
00:49:14,052 --> 00:49:15,679
فقط قليلا
أو دي كولونيا.

852
00:49:15,754 --> 00:49:17,221
لا.

853
00:49:17,289 --> 00:49:19,813
لا يجب أن تلمس
أو انظر.

854
00:49:19,891 --> 00:49:21,552
مجرد استخدام الخاص بك
الخيال.

855
00:49:21,626 --> 00:49:23,116
لا تحصل على فرصة كبيرة

856
00:49:23,194 --> 00:49:25,424
لاستخدام أي شيء آخر
هذه الأيام.

857
00:49:26,931 --> 00:49:29,728
يا إلهي، أنظر إلى ديكي.
ماذا يفترض أن تكون؟

858
00:49:29,799 --> 00:49:31,596
دوريان جراي، أعتقد.

859
00:49:36,373 --> 00:49:38,340
[تنهدات]

860
00:49:51,519 --> 00:49:53,487
[الضحك والثرثرة]

861
00:50:11,037 --> 00:50:13,505
المرأة: أقسم لك،
لقد كانت كبيرة

862
00:50:13,573 --> 00:50:16,564
مثل خربش الصبي
وقاسية مثل إبهامي.

863
00:50:16,641 --> 00:50:19,075
إنها تلوم ذلك
ممرضتها الهندوسية.

864
00:50:19,144 --> 00:50:22,409
لقد رأيت ذلك بين
الأتراك كذلك.

865
00:50:22,480 --> 00:50:23,969
لقد تم تربيتهم مثل ذلك

866
00:50:24,048 --> 00:50:26,209
من أجل المتعة
أنفسهم

867
00:50:26,283 --> 00:50:28,046
و السراجليو.

868
00:50:28,118 --> 00:50:30,746
لا نحتاج أن نذهب إلى هذا الحد
كما أن العثور عليه.

869
00:50:30,821 --> 00:50:33,118
الفتيات الإنجليزية في الأحياء الفقيرة
كل منهم.

870
00:50:33,189 --> 00:50:34,781
لقد نشأوا
20 إلى السرير،

871
00:50:34,857 --> 00:50:35,983
frging طوال الليل.

872
00:50:36,059 --> 00:50:37,026
المرأة: لا عجب أنهم ينظرون إلى--

873
00:50:37,093 --> 00:50:38,993
نان، الصوت الزائد:
لقد سئمت منه،

874
00:50:39,062 --> 00:50:42,189
الغيبة،
الكلبة.

875
00:50:42,264 --> 00:50:45,233
كان هناك شيء بداخلي
الاستعداد للانفجار.

876
00:50:45,300 --> 00:50:47,427
المرأة: لو كان لدينا فتاة
من الأحياء الفقيرة هنا

877
00:50:47,502 --> 00:50:50,869
سأقوم بسحب أدراجها بنفسي
وأظهر لك الدليل.

878
00:50:50,939 --> 00:50:52,997
أوه، ماذا
يقول أنطونيوس؟

879
00:50:53,074 --> 00:50:55,201
لقد كنت قليلا
وقحة الأحياء الفقيرة، أليس كذلك،

880
00:50:55,276 --> 00:50:56,402
ذات مرة؟

881
00:50:57,945 --> 00:50:59,412
بالطبع، بليك.
تعال الى هنا.

882
00:50:59,480 --> 00:51:00,412
تعال الى هنا.

883
00:51:00,480 --> 00:51:01,777
النساء: أوه!

884
00:51:01,848 --> 00:51:03,816
أنت إصلاحي
فتاة، أليس كذلك؟

885
00:51:03,883 --> 00:51:05,009
النساء: أوه!

886
00:51:05,085 --> 00:51:06,484
أليس كذلك؟
نعم سيدتي.

887
00:51:06,553 --> 00:51:08,020
جيد.

888
00:51:08,088 --> 00:51:11,955
اخفض أدراجك
وارفع تنورتك.

889
00:51:12,024 --> 00:51:12,956
يا إلهي يا فتاة.

890
00:51:13,025 --> 00:51:14,287
هل يجب أن آتي
وتفعل ذلك من أجلك؟

891
00:51:14,360 --> 00:51:15,327
نان:اتركها وشأنها.
ماذا؟

892
00:51:15,394 --> 00:51:17,521
دعها وشأنها!

893
00:51:17,596 --> 00:51:19,222
ارجع إلى
المطابخ، بليك.

894
00:51:19,297 --> 00:51:20,628
ابق حيث أنت!

895
00:51:20,698 --> 00:51:22,598
وأما بالنسبة لك،
ها ها ها،

896
00:51:22,667 --> 00:51:24,760
هل تعتقد أنك
عشيقة هنا؟

897
00:51:24,836 --> 00:51:26,770
ما لك إذا ل
اطلب من فتاتي أن تريني

898
00:51:26,838 --> 00:51:28,828
ما لديها
بين ساقيها؟

899
00:51:28,905 --> 00:51:30,099
لقد فعلت
نفس الشيء نفسك

900
00:51:30,173 --> 00:51:31,640
في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

901
00:51:31,708 --> 00:51:35,041
ارجع للوراء
الستارة.

902
00:51:35,112 --> 00:51:37,046
وعندما ننتهي
مع بليك،

903
00:51:37,114 --> 00:51:38,876
ربما سنقوم بذلك
الجميع يتناوبون

904
00:51:38,948 --> 00:51:39,880
على أنطونيوس.

905
00:51:39,949 --> 00:51:40,881
[ضحك وهتاف]

906
00:51:40,950 --> 00:51:42,440
لا يجب أن تتحدث
لي من هذا القبيل.

907
00:51:42,518 --> 00:51:43,644
أنت لا تملكني.

908
00:51:43,719 --> 00:51:45,584
دلكلي: يا رب،
يا له من ممل.

909
00:51:47,656 --> 00:51:49,988
يا له من ممل.
ها!

910
00:51:50,058 --> 00:51:52,322
لا شيء لك،
أيتها البقرة العجوز!

911
00:51:52,394 --> 00:51:54,328
نهض مثل
صبي عمره 17,

912
00:51:54,396 --> 00:51:55,863
دوريان جراي!

913
00:51:55,930 --> 00:51:56,896
انظر في الزجاج!

914
00:51:56,964 --> 00:51:58,795
أنت أشبه
الصورة في العلية.

915
00:51:58,866 --> 00:52:02,768
وهذا ينطبق على بقية
أنت، أيها الخبب القديم المتعب!

916
00:52:02,836 --> 00:52:05,396
لماذا لا يمارس الجنس معكم جميعا
على كلام هذه الفتاة

917
00:52:05,472 --> 00:52:06,836
لا أستطيع أخذ أي واحد منكم!

918
00:52:06,906 --> 00:52:08,771
أعتقد أنك قليلا
متحمسة أكثر من اللازم يا نانسي!

919
00:52:10,743 --> 00:52:13,109
سوف تذهب الى
غرفتك الآن...

920
00:52:13,179 --> 00:52:14,339
وعندما قمت بذلك
كان لديه الوقت للتفكير،

921
00:52:14,414 --> 00:52:16,176
سوف تنزل
واعتذر.

922
00:52:16,248 --> 00:52:17,613
ثم سوف نبتكر

923
00:52:17,683 --> 00:52:19,878
القليل من العقاب
بالنسبة لك.

924
00:52:19,951 --> 00:52:23,079
شيء مناسب
الرومانية، ربما.

925
00:52:23,155 --> 00:52:25,714
نان: ما أنت
ستفعل بعد ذلك؟

926
00:52:25,790 --> 00:52:28,190
يرميني إلى الأسود؟

927
00:52:28,259 --> 00:52:30,489
أعرف شيئًا واحدًا.

928
00:52:30,561 --> 00:52:32,222
سأجعل ألذ
وجبة من أنت،

929
00:52:32,296 --> 00:52:34,695
لقد انتهيت،
ترولوب القديم المثير للشفقة!

930
00:52:36,232 --> 00:52:37,563
[صرخات]

931
00:52:43,972 --> 00:52:44,961
[صرخة النساء]

932
00:52:58,019 --> 00:52:59,987
[ينتحب]

933
00:53:04,658 --> 00:53:07,923
يا زينة...

934
00:53:07,994 --> 00:53:10,462
[تنهدات]
يا لها من ليلة.

935
00:53:10,530 --> 00:53:14,124
عندي قطعة قماش...
مع قليل من الثلج فيه.

936
00:53:14,200 --> 00:53:15,258
[ينتحب]

937
00:53:15,334 --> 00:53:16,801
إذا سمحت لي فقط...

938
00:53:18,771 --> 00:53:20,635
[البكاء]
لا بأس.

939
00:53:20,705 --> 00:53:22,935
هذا كل شيء-صه.

940
00:53:23,007 --> 00:53:24,304
[يرتجف]

941
00:53:24,375 --> 00:53:26,866
ما هذا؟

942
00:53:26,945 --> 00:53:29,777
هل يمكنني البقاء هنا
معك يا آنسة؟

943
00:53:29,847 --> 00:53:31,838
أنا خائفة من الذهاب
العودة إلى غرفتي الخاصة

944
00:53:31,915 --> 00:53:34,383
مع هؤلاء السيدات
التجوال في جميع أنحاء المنزل.

945
00:53:34,451 --> 00:53:36,385
نعم، يمكنك البقاء.

946
00:53:36,453 --> 00:53:38,080
[يستمر في الارتعاش]

947
00:53:38,155 --> 00:53:39,644
ماذا يوجد في الزجاجة؟

948
00:53:39,722 --> 00:53:42,247
براندي...ملكة جمال.

949
00:53:42,325 --> 00:53:44,350
ل-ل-ل-فكر
للصدمة.

950
00:53:44,427 --> 00:53:45,587
[يضحك]

951
00:53:45,661 --> 00:53:46,753
اعطها هنا.

952
00:53:52,267 --> 00:53:53,359
[ضحكة مكتومة]

953
00:54:06,946 --> 00:54:08,914
[تنهدات]

954
00:54:13,820 --> 00:54:15,788
[يضحك]

955
00:55:28,587 --> 00:55:30,179
أوه يا آنسة!

956
00:55:30,255 --> 00:55:31,619
أوه، من فضلك افعل.

957
00:55:37,661 --> 00:55:39,629
[الثرثرة بصوت عال]

958
00:55:57,179 --> 00:55:58,373
هل اعتدت على
الثلاجة نفسك

959
00:55:58,447 --> 00:55:59,708
في الإصلاحية؟

960
00:56:01,249 --> 00:56:03,513
أنت بنفس السوء
كما هم في الطابق السفلي

961
00:56:03,584 --> 00:56:05,381
للتفكير بي
مع الديك.

962
00:56:09,489 --> 00:56:11,116
أود أن أراك
مع واحد.

963
00:56:13,226 --> 00:56:15,421
ماذا - لا تقصد -

964
00:56:38,248 --> 00:56:40,216
[التنفس الثقيل]

965
00:56:45,288 --> 00:56:46,255
أوه!

966
00:56:56,097 --> 00:56:57,758

بعد كل شيء

967
00:56:57,832 --> 00:57:00,130
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
بلوط وسائل الإعلام

968
00:57:00,201 --> 00:57:01,327

من هنا

969
00:57:01,403 --> 00:57:02,700


970
00:57:02,771 --> 00:57:03,964


971
00:57:04,038 --> 00:57:05,471

نصائح قبعته

972
00:57:05,539 --> 00:57:06,801

كبيرة وسمينة

973
00:57:06,874 --> 00:57:07,898


974
00:57:07,975 --> 00:57:09,408


975
00:57:09,476 --> 00:57:10,909

بعد كل شيء

976
00:57:10,978 --> 00:57:12,912
تحت عنوان الوطنية
التسمية التوضيحية المعهد

977
00:57:12,980 --> 00:57:13,946
--www.ncicap.org--

978
00:57:14,013 --> 00:57:15,002

خارج الحديقة

979
00:57:15,081 --> 00:57:16,105


980
00:57:16,182 --> 00:57:17,649

على المراجيح

981
00:57:17,717 --> 00:57:18,843


982
00:57:18,918 --> 00:57:20,283

''الآن يجب أن أعطي دفعة

983
00:57:20,353 --> 00:57:21,445


984
00:57:21,521 --> 00:57:22,714


985
00:57:22,788 --> 00:57:24,949

بعد كل شيء''

986
00:57:26,692 --> 00:57:28,421

عندليب

987
00:57:28,493 --> 00:57:29,721


988
00:57:29,795 --> 00:57:31,023

فتاة جميلة

989
00:57:31,096 --> 00:57:32,323


990
00:57:32,396 --> 00:57:33,795


991
00:57:33,864 --> 00:57:34,922

مثل الثور

992
00:57:34,999 --> 00:57:36,432


993
00:57:36,500 --> 00:57:39,230

بعد كل شيء

